DroidFS

DroidFS lets you store files securely in encrypted vaults on your Android device. It supports gocryptfs and CryFS containers with fingerprint unlock, auto-locking, and built-in media viewing. No mounting needed—just use its file explorer. Free, open-source, and customizable. Note: Security isn't absolute. Check GitHub or Chapril for more info.