Schlikk Calls

This app boosts your call volume without affecting notifications. It resets after each call and works with DoNotDisturb. Optionally, allow it to toggle DoNotDisturb for key calls. You can even set custom volumes per caller if you grant phone number access.